HOME  |  LOGIN  |  JOIN  |  CONTACT US
 
 INFORMATION
정보교환
  자유게시판
  이민법 질문
  이민개혁소식
  광고 게시판

 
Q.2020 민주당 대통령 후보로 누구를 지지하시나요 ?

  자유게시판   미국살이 이민자의 삶과 꿈을 도웁니다. ㆍHOME > 정보교환 > 자유게시판

* 아이디를 클릭하면 회원간 쪽지를 보낼 수 있습니다.

자유게시판 이쯤에서 보는 DACA에 대한 오바마의 글 (해석)
09-06-2017 18:07:53
엘린 별2초록 조회수 466
Immigration can be a controversial topic. We all want safe, secure borders and a dynamic economy, and people of goodwill can have legitimate disagreements about how to fix our immigration system so that everybody plays by the rules.
 

But that’s not what the action that the White House took today is about. This is about young people who grew up in America – kids who study in our schools, young adults who are starting careers, patriots who pledge allegiance to our flag. These Dreamers are Americans in their hearts, in their minds, in every single way but one: on paper. They were brought to this country by their parents, sometimes even as infants. They may not know a country besides ours. They may not even know a language besides English. They often have no idea they’re undocumented until they apply for a job, or college, or a driver’s license.

 

Over the years, politicians of both parties have worked together to write legislation that would have told these young people – our young people – that if your parents brought you here as a child, if you’ve been here a certain number of years, and if you’re willing to go to college or serve in our military, then you’ll get a chance to stay and earn your citizenship. And for years while I was President, I asked Congress to send me such a bill.

 

That bill never came. And because it made no sense to expel talented, driven, patriotic young people from the only country they know solely because of the actions of their parents, my administration acted to lift the shadow of deportation from these young people, so that they could continue to contribute to our communities and our country. We did so based on the well-established legal principle of prosecutorial discretion, deployed by Democratic and Republican presidents alike, because our immigration enforcement agencies have limited resources, and it makes sense to focus those resources on those who come illegally to this country to do us harm. Deportations of criminals went up. Some 800,000 young people stepped forward, met rigorous requirements, and went through background checks. And America grew stronger as a result.

 

But today, that shadow has been cast over some of our best and brightest young people once again. To target these young people is wrong – because they have done nothing wrong. It is self-defeating – because they want to start new businesses, staff our labs, serve in our military, and otherwise contribute to the country we love. And it is cruel. What if our kid’s science teacher, or our friendly neighbor turns out to be a Dreamer? Where are we supposed to send her? To a country she doesn’t know or remember, with a language she may not even speak?

 

Let’s be clear: the action taken today isn’t required legally. It’s a political decision, and a moral question. Whatever concerns or complaints Americans may have about immigration in general, we shouldn’t threaten the future of this group of young people who are here through no fault of their own, who pose no threat, who are not taking away anything from the rest of us. They are that pitcher on our kid’s softball team, that first responder who helps out his community after a disaster, that cadet in ROTC who wants nothing more than to wear the uniform of the country that gave him a chance. Kicking them out won’t lower the unemployment rate, or lighten anyone’s taxes, or raise anybody’s wages.

 

It is precisely because this action is contrary to our spirit, and to common sense, that business leaders, faith leaders, economists, and Americans of all political stripes called on the administration not to do what it did today. And now that the White House has shifted its responsibility for these young people to Congress, it’s up to Members of Congress to protect these young people and our future. I’m heartened by those who’ve suggested that they should. And I join my voice with the majority of Americans who hope they step up and do it with a sense of moral urgency that matches the urgency these young people feel.

 

Ultimately, this is about basic decency. This is about whether we are a people who kick hopeful young strivers out of America, or whether we treat them the way we’d want our own kids to be treated. It’s about who we are as a people – and who we want to be.

 

What makes us American is not a question of what we look like, or where our names come from, or the way we pray. What makes us American is our fidelity to a set of ideals – that all of us are created equal that all of us deserve the chance to make of our lives what we will that all of us share an obligation to stand up, speak out, and secure our most cherished values for the next generation. That’s how America has traveled this far. That’s how, if we keep at it, we will ultimately reach that more perfect union.

 

해석입니다^^

아직 미국의 지성이 살아있음을 알려주는 글이라 퍼옵니다

다들 힘을 내시길~~~~~

 
이민은 논쟁의 여지가있는 주제입니다. 우리 모두는 안전하고 안전한 국경과 역동적 인 경제를 원하며 선의의 사람들은 모든 사람들이 규칙에 따라 행동하도록 이민 시스템을 수정하는 방법에 대한 정당한 의견 차이를 가질 수 있습니다.

그러나 그것은 백악관이 취한 행동이 오늘날과 같은 것은 아니다. 이것은 미국에서 자란 젊은이들 - 우리 학교에서 공부하는 아이들, 직업을 시작하는 젊은 성인들, 우리 깃발에 충성을 맹세하는 애국자들입니다. 이 몽상가들은 그들의 마음 속에, 마음 속에, 모든면에서 하나의 미국인입니다. 그들은 부모에 의해서, 심지어는 유아로서조차도이 나라로 옮겨졌습니다. 그들은 우리 외에 다른 나라를 알지 못할 수도 있습니다. 영어 이외의 언어조차 모를 수도 있습니다. 그들은 직업이나 대학 또는 운전 면허증을 신청하기 전에는 서류 미비자인 것을 전혀 모릅니다.

수년 동안 양당의 정치인들은이 젊은이, 즉 젊은이들에게 부모님이 자녀를 여기 데려온 경우, 여기에 일정 기간이 지났다고 말한 경우 입법안을 작성하기 위해 함께 노력해 왔습니다. 기꺼이 대학에 입학하거나 군대에 복무하면, 머물 기회를 얻고 시민권을 얻습니다. 그리고 제가 대통령 인 동안 수년간 의회에 그러한 청구서를 보내달라고 요청했습니다.

그 법안은 결코 오지 않았습니다. 또한 부모의 행동으로 인해 유일하게 알고있는 유일한 나라 출신의 재능 있고 추진력있는 애국심 어린 젊은이들을 퇴학시키는 것이 이치에 맞지 않았기 때문에 제 정부는이 젊은이들로부터 강제 송환의 그림자를 제거하기 위해 행동했습니다. 우리 공동체와 우리 나라에 공헌하십시오. 우리는 이민 집행 기관에 제한된 자원이 있기 때문에 민주당 공화당 대통령과 공화당 대통령이 모두 배치 한 기소 재량의 법적 원칙에 기반하여 그렇게했으며,이 국가에 불법적으로 온 사람들에게 그러한 자원을 집중시키는 것이 타당합니다 우리는 해를 입는다. 범죄자 추방이 늘어났습니다. 약 80 만 명의 젊은이들이 앞으로 걸어 나와 엄격한 요구 사항을 충족시키고 배경 조사를했습니다. 그 결과 미국은 더욱 강해졌습니다.

그러나 오늘날, 그 그림자는 다시 한번 우리의 가장 훌륭하고 영리한 젊은이들 중 일부에게 던져졌습니다. 이 젊은 사람들을 목표로 삼는 것은 잘못입니다. 왜냐하면 그들은 아무 잘못도 없었기 때문입니다. 그들은 새로운 비즈니스를 시작하고, 연구소에 직원을 배치하며, 군대에 봉사하고, 그렇지 않으면 우리가 사랑하는 나라에 기여하기를 원하기 때문에 자멸합니다. 그리고 그것은 잔인합니다. 우리 아이의 과학 선생님이나 우호적 인 이웃이 꿈꾸는 사람으로 밝혀지면 어떨까요? 우리를 어디로 보내야합니까? 그녀가 알지도 모르는 한 나라에, 심지어는 말도 안하는 언어로 말입니까?

이제는 취해지는 조치가 법적으로 요구되지는 않습니다. 그것은 정치적인 결정이자 도덕적 인 질문입니다. 미국인들이 일반적으로 이민에 관해 가질 수있는 우려 나 불만이 무엇이든간에, 우리는 자신의 잘못을 저지른이 젊은이 그룹의 미래를 위협해서는 안됩니다. 위협을 제기하지 않으며 나머지 사람들로부터 어떤 것을 빼앗지 않을 것입니다. 우리. 그들은 우리 아이의 소프트볼 팀의 투수입니다. 재난 후 자신의 지역 사회를 돕는 첫 번째 응답자 인 ROTC에서 그에게 기회를 준 유니폼을 입는 것 이상을 원하고 있습니다. 그 (것)들을 밖으로 걷어차는 것은 실업율을 낮추지 않거나, 누군가의 세금을 점화하거나, 누군가의 임금을 올리지 않을 것이다.

이 행동이 우리의 정신 및 상식에 위배되기 때문에 비즈니스 지도자, 신앙 지도자, 경제학자 및 모든 정치적 줄무늬를 가진 미국인은 행정부에 오늘의 행동을하지 말라고 요청했습니다. 백악관이이 젊은이들에 대한 책임을 의회에 이전 했으므로,이 젊은이들과 미래를 보호하는 것은 의회 의원에게 달려 있습니다. 나는 그들이해야한다고 제안한 사람들이 마음을 열었습니다. 그리고 저는이 젊은이들이 느끼는 긴박감과 일치하는 도덕적 인 긴박감의 감각으로 한발 더 나아지기를 희망하는 대다수의 미국인들과 목소리를 함께합니다.

궁극적으로 이는 기본적인 예의입니다. 이것은 우리가 미국에서 희망찬 젊은 스트라이 버를 걷어차는 사람인지, 아니면 우리가 우리 자신의 아이들을 치료 받기를 원하는 방식으로 대우하는지에 관한 것입니다. 그것은 우리가 사람들로서 - 그리고 우리가되고 싶은 사람 -에 관한 것입니다.

우리를 미국 사람으로 만드는 것은 우리의 모습이나 우리의 이름이 나오는 곳이나 우리가기도하는 방식에 대한 질문이 아닙니다. 우리를 미국인으로 만드는 것은 일련의 이상에 대한 우리의 충실입니다. 우리 모두는 평등하게 만들어져 우리 모두가 우리가 살아야 할 기회를 가질 자격이 있습니다. 우리 모두는 일어 서서 말하고, 차세대를 위해 가장 소중히 여기는 가치를 확보하십시오. 이것이 바로 미국이 지금까지 여행 한 방법입니다. 그것이 우리가 계속한다면 더 완벽한 노동 조합에 도달하게 될 것입니다.
 
인사말  |   Contact us  |   사이트맵

The Law Office of K Choi P.C. | CEO : 최 경규 | Incorporation No. : 170307000336
ADDRESS : (뉴욕) 45-18 Court Square Suite 400 Long Island City, NY 11101,
(캘리포니아) 6131 Orangethorpe Ave. Suite 270, Buena Park CA 90620
TEL : 212-381-0506 (뉴욕)- 02-2088-1878 (한국번호), 213-285-0700 (캘리포니아)-02-2088-1880 (한국번호)
E-mail: info@iminstory.com
COPYRIGHT since 2010 Gnullzip P.C. ALL RIGHTS RESERVED.